La Francophonie

Qu'est-ce que c'est la Francophonie?

C'est l'ensemble des personnes et des pays qui parlent français. Pour célébrer la Francophonie (le 20 mars), nous allons participer à un concours et faire un dessin qui représente la Francophonie.
Ecoute cette chanson. Ces enfants proviennent tous de pays différents. Qu'est-ce qu'il ont en commun?

La Francofonía, ¿Qué es?
Es el conjunto de personas y países que hablan francés. Para celebrarlo, vamos a participar en un concurso y cada niño/a hará un dibujo que represente la Francofonía.
Escucha esta canción en la que los niños vienen de países diferentes, ¿qué tienen en común?

photos crêpes 3 ans A

crêpes 3 ans A on PhotoPeach

photos crêpes 3 ans C

les crêpes en 3 ans C on PhotoPeach

Les crêpes en 4 ans

Les crêpes en 4 ans on PhotoPeach

Elle est bonne cette crêpe?

Le saviez-vous? Les crêpes viennent de Bretagne, une région dans l'ouest de la France. Les cuisinières bretonnes adorent faire des crêpes. Regardez-les dans ce petit film.

¿ Lo sabíais? Los crêpes vienen de Bretaña, una región en el oeste de Francia. A las cocineras de allí, les encanta hacer crêpes. Las podéis ver en este video muy divertido.

On mange les crêpes dans la classe de 3 ans B

Les crêpes en 3 ans B on PhotoPeach

On fait les crêpes dans les classes de 5 ans

Pour célébrer la Chandeleur, nous avons fait des crêpes en classe. Tu te souviens de la recette? La voici:

Deux verres de farine
Deux verres de lait
Trois oeufs
Une pincée de sel
Un peu de fleur d'oranger
On mélange tous les ingrédients, et c'est parti! On verse la pâte sur la poële et on les déguste. Bon appétit!

Para celebrar la Chandeleur, hemos hecho crêpes en clase. ¿Te acuerdas de la receta? Sino, aquí la tienes:

Dos vasos de harina,
Dos vasos de leche,
Tres huevos,
Una pizca de sal,
Un poquito de azahar
Mezclamos todos los ingredientes y ¡ya está! ¡ Qué aproveche!

les crêpes en 5 ans on PhotoPeach

La chanson du clown

Voici la chanson que nous allons chanter pour le carnaval.

J'ai un gros nez rouge
Deux traits sur les yeux
Un chapeau qui bouge
Un air malicieux
Deux grandes savates
Un grand pantalon
Et quand je me gratte
Je saute au plafond !

Peppa cochon fait les crêpes!

En France, on célèbre la Chandeleur (le 2 février)en faisant des crêpes. Peppa cochon et petit ours brun adorent en faire en famille. Miam miam!

En Francia, se celebra la Chandeleur (el 2 de febrero), cocinando crepes. A Peppa cochon y Petit ours brun les encanta hacerlos en familia.